Eliza Ghinea
Eliza Ghinea s-a nascut la data de 11 ianuarie 1970, in Bucuresti.

A urmat cursurile liceului “Mihai Viteazul”, si apoi pe cele ale Universitatii Politehnice din Bucuresti
(Facultatea de Mecanica Fina, Departamentul de Echipamente Periferice de Calcul), situandu-se, la
absolvire, intre primii zece studenti.

Dupa terminarea facultatii, urmand firul unei pasiuni inmugurite in anii copilariei si ai adolescentei, cand
a inceput sa scrie poezii, povestiri si incercari de romane (incununate cu castigarea mentiunii la
concursul de literatura “Sirius”, din Lugoj, in anul 1984, pentru o povestire stiintifico-fantastica), s-a
angajat ca redactor in domeniul tehnic la Editura Enciclopedica din Bucuresti (director - reputatul istoric
Marcel Popa).

In perioada cat a fost angajata acestei edituri, Eliza a contribuit, alaturi de colectivul de redactori, la
redactarea lucrarii de ample dimensiuni “Dictionar enciclopedic” (volumul 2, literele D-G, Bucuresti,
1996, si volumul 3, literele H-K, Bucuresti, 1999).

De asemenea, ea a redactat numeroase alte carti din diverse domenii ale stiintei, printre care:

“Masa monetara” (autor Silviu Cerna, Editura Enciclopedica, Bucuresti, 1996)

“Curtea de conturi” (autor Dragos Luchian, Editura Enciclopedica, Bucuresti, 1996)

“Morfologia generala a plantelor” (autor profesor Andrei Marin, Editura Enciclopedica, Bucuresti, 1997)

“Crucea Rosie internationala si Romania in perioada celui de-al doilea razboi modial” (autor Andrei
Siperco, Editura Enciclopedica, Bucuresti, 1997)

A mai redactat, in colaborare, albumul trilingv (romana/franceza/engleza) “Romania. Evolutie in timp si
spatiu” (Editura Enciclopedica si Arhivele Nationale ale Romaniei, Bucuresti, 1996), precum si
monumentala lucrare “Enciclopedia geografica a Romaniei”, al carei autor este tatal ei, Dan Ghinea
(Editura Enciclopedica, Bucuresti, 1997).

In perioada activitatii redactionale, Eliza a tradus din limba engleza urmatoarele carti:

“Dorinta sexuala”, autor Dr. Francis Macnab, ISBN 973-97229-1-1
Editura IRI, Bucuresti, Romania, 1997

“Marketing”, autor Michael J. Baker, ISBN 973-9236-15-4
Editura Stiinta si Tehnica, Bucuresti, Romania, 1997

“Filosofia hermetica”, Hermes Mercurius Trismegistus, ISBN 973-96989-3-x
Editura Univers Enciclopedic, Bucuresti, Romania, 1995

“Experimentul Philadelphia”, de William L. Moore and Charles Berlitz, ISBN 973-45-0080-5
Editura Enciclopedica, Bucuresti, Romania, 1994

De asemenea, ea a activat in calitate de colaborator al revistelor “Stiinta si Tehnica” si “Express
Magazin”. A mai editat manuscrise si pentru editurile Venus, Olimp si Nemira.

A participat la numeroase targuri de carte nationale si internationale la Bucuresti, Brasov si Cluj, precum
si la lansarea cartii sale “Experimentul Philadelphia” la Buzau (1995).

In 1996, s-a logodit cu un fost coleg de facultate, Cristian Zamrii, cu care s-a casatorit in 1998, urmandu-
l pe indepartatele tinuturi canadiene, unde a inceput o noua viata si o noua cariera, aceea de graphic
designer.

Eliza nu a uitat insa de pasiunea sa pentru scris, si, printre numeroasele sale indatoriri de mama a doi
copii minunati – Ana-Maria si Vlad-Gabriel, sotie, fiica (parintii sai au urmat-o in Canada), angajata si
studenta (absolventa a George Brown College – Certificate in Visual Arts, 2006; Investment Funds of
Canada Institute certificate, numeroase cursuri de design si software; in prezent este inscrisa in cadrul
French Proficiency Certificate la acelasi colegiu George Brown), a inceput din anul 2003 si o colaborare
literara cu prestigioasa publicatie romano-canadiana “Observatorul” (director Dumitru Popescu), si, din
2009, cu nu mai putin cunoscuta publicatie romano-canadiana on-line, “Alternativa on-line”, director
Alexandru Tomescu.

Eliza a mai activat ca voluntar si in cadrul Sarbatorii Romanilor din Toronto (eveniment aflat acum la cea
de-a cincea editie), pentru care a conceput sigla festivalului si bannerele pentru cele doua locatii
(Dundas Square si, respectiv, Mel Lastman Square). De asemenea, ea a conceput designul pentru
albumul aniversar “Pe drumul credintei” (Toronto, 2004) al Bisericii “Sfantul Gheorghe” din Toronto
(preot paroh Ioan Bunea), organizatoarea festivalului sus mentionat.

Este membra a LTAC (Literary Translators’ Association of Canada – Asociatia traducatorilor de literatura
din Canada). Din 2001, este sponsor al unui copil din Etiopia, via CCFC (Christian Children’s Fund of
Canada).
Carti Publicate